bon je vais essayer de t'aider .
1) commence d'abord a créer le circuit ca ne sert a rien de modifier le terrain pour que le terrain soit rempli d'eau car quand tu va commencer ton circuit le terrain reviendra a son état initial.
2) dés que tu as fini ton circuit , vas dans modifier terrain, tu as plusieurs choix pour que ton circuit soit au dessus de l'eau
1er choix: tu prend les pinceaux basiques tu agrandis l'espace du pinceau au maximum une fois cela fait tu peux voir deux icônes une te montrant une flèche visant le haut et une autre te montrant le bas (je crois qu'il faut appuyer sur L1 ou L2 pour sélectionner une des icônes)
tu prend l'icone avec la fléche qui va vers le bas elle te permettra de creuser le terrain et donc de voir l'eau arriver.
2eme choix: toujours dans modifier le terrain mais cette fois ci tu va dans les paramètres avancé pour creuser le terrain il faut appuyez sur triangle et la fléche du bas (le jeu te le montre) cela te permet de creuser a une hauteur constante.
enfin pour finir si tu veux monter le niveau dans l'eau tu vas dans le menu de mode création paramètres généraux (je crois) et tu auras plusieurs icônes
une permettant de modifier la hauteur du soleil et de le tourner une autre te permettant de contrôler le vent, une autre te permettant de couvrir plus ou moins le ciel et celle qui t'intéresse te permet de contrôler le niveau de l'eau.